Le mot "sang" utilisé dans la référence au " Indiens de sang, " est une interprétation fausse. Peter corrige la traduction passée par le partage qu’ils s'appellent réellement " la belette." ; Le mot pour la belette (áápaiai) est très semblable au mot pour sang (aáápan) dans le Blackfoot.